 |
Forum Libre.com L'air
!!! Hon rie - Europe rale. La vie en po me- FERMETURE DEFINITIVE DU FORUM CET automne !!!
|
 Chat
|
| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
fanny
Habitant
Inscrit le: 17 Mai 2004
Messages: 7
|
 Posté le: 14 Juin 2004 17:43 Sujet du message: bouneu zioua....!!! |
 |
|
(j'essaie de m'entraîner pour la prononciatiion!!!....  )
en effet j'ai un peu déserter le site depuis un bon moment....mais je suis de
retour et toujours motivée pour une petite rando dans les carpates...
je pars debut août avec 2 amies pour 3 semaines, par contre on part pas
spécialement pour la rando, on voudrait se balader un peu partout (le delta du
danube nous tente bien par exemple) et pas forcément tout à pieds...je tiens à
rentrer à Naoned avec tous mes orteils ! bien que la marche soit certainement un des
meilleurs moyens de découvrir un pays, ses visages...on voudrait donc faire un
détour....et plus qu'un détour! par les carpates...mais on est des novices et
3-4 jours ça serait déjà pas mal pour nos petits mollets....peutêtre qu'on
pourrait faire un bout de chemin ensemble...et puis bifurquer quand on sera
épuisées et"à ramasser à la ptite cuillère"!!!
je dois vous laisser mais reviens très prochainemt...domani si posible...c'est
comme ça qu'on dit en italien? d'ailleurs à ce sujet, vous êtes tous bi voire
trilingues ou quoi?  chapo bas!
PS: c'est où Langres?...c'est le massif central?.... 
et t'es prof de quoi jean-michel?
ciao
nani....ça sonne plus como el sol |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Fehér kutyus
Habitant
Inscrit le: 03 Mai 2004
Messages: 72
Localisation: France
|
| Posté le: 14 Juin 2004 18:06 Sujet du message: rando cool |
|
|
Bonjouuuuuuuuur la miss
Bon je réponds à ma partie et laisse à JM la sienne .
on parle langues que l'on veut, italien roumain, breizh, français...
3-4 jours, ok, tu vois avec notre expert sur la Roumanie...y a pas de
challenge et moi, je tiens à vous dire et JM je te l'ai dit, je n'ai pas fait
de grandes randos (de plus de 12 jours) de puis 6 ans au moins ...
Voilà pour kig, c'est tout .
Kenavo
Kigwen |
|
| Revenir en haut |
|
|
Leelou
Habitant
Inscrit le: 11 Mar 2004
Messages: 316
Localisation: surement sur un fil de fer...
|
| Posté le: 14 Juin 2004 20:03 Sujet du message: |
|
|
ciao a tutti,
scusa il mio italiano e la mia scitura (je nai pa les accenbt sur ce clavier
de *** ) ma non ho parlato l italiano negli ultimi mesi!
per la escurzione, sono daccordo, voglio venire ma ho una problema... i miei
genitori... dunque, dovro sperare.... JM fara un' altra escurzione? durante
la primavera 2005 per essempio?
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrgghh!! trop dur de se rappeler mais
reponder en italien ca fait du bien a ma petite memoire!
_________________
 "Ópre roma!" |
|
| Revenir en haut |
|
|
Fehér kutyus
Habitant
Inscrit le: 03 Mai 2004
Messages: 72
Localisation: France
|
| Posté le: 14 Juin 2004 20:07 Sujet du message: rando 2005? 2004 |
|
|
Bonsoir Leelou,
t'inquiètes pas tu peux aussi parler en français .
Pour 2005, tu es la bienvenue, mais le lieu et la destination ne sont pas
fixés .
Quand à cet été, vois si tu veux bien avec Jean-Michel .
Merci pour ton mail
Kigwen |
|
| Revenir en haut |
|
|
Leelou
Habitant
Inscrit le: 11 Mar 2004
Messages: 316
Localisation: surement sur un fil de fer...
|
| Posté le: 14 Juin 2004 20:14 Sujet du message: |
|
|
j'attend toutes les infos impatiement!
_________________
"Ópre roma!" |
|
| Revenir en haut |
|
|
Jean-Michel
Habitant
Inscrit le: 31 Mai 2004
Messages: 36
Localisation: CHAUMONT
|
| Posté le: 16 Juin 2004 20:36 Sujet du message: învat si italiana ! |
|
|
| olahus a
écrit: | | Ma dite, voi tuti
parlate l'italiano! C'est incredible, pardon, incredibile!
LOL |
Je vois que tu te débrouilles bien aussi en italien!
Moi, j'ai commencé il y a deux ans mais en ce moment , je révise le roumain
donc dans quelques semaines, je vais tout mélanger et je ne serai + capable
d'écrire en italien!...
On pourrait peut-être créer une rubrique trilingue roumain – italien –
français !
PS Pâna acum nu ti-am raspuns mailului care mi-ai trimis. Mâine sau poimâine
voi scrie. Promis juré !
_________________
Jean-Michel |
|
| Revenir en haut |
|
|
Jean-Michel
Habitant
Inscrit le: 31 Mai 2004
Messages: 36
Localisation: CHAUMONT
|
| Posté le: 16 Juin 2004 21:59 Sujet du message: bouneu ziiiiiiiiiiioua....!!! |
|
|
| fanny a
écrit: | (j'essaie de m'entraîner
pour la prononciatiion!!!.... )
vous êtes tous bi voire trilingues ou quoi? chapo
bas!
toujours motivée pour une petite rando dans les carpates...
je pars debut août avec 2 amies pour 3 semaines
(le delta du danube nous tente bien par exemple)
je tiens à rentrer à Naoned avec tous mes orteils !
3-4 jours ça serait déjà pas mal pour nos petits mollets....
on pourrait faire un bout de chemin ensemble...et puis bifurquer quand on sera
épuisées et"à ramasser à la ptite cuillère"!!!
PS: c'est où Langres?...c'est le massif central?....
et t'es prof de quoi jean-michel?
|
Buna ziua !
Cum te descurci cu limba româna ?
Alors, ça avance le roumain . Tu apprends avec quoi ?
Bilingue ou trilingue, pas vraiment. J'ai un bon niveau en roumain, mais il
faut que je m'y remette sérieusement. Je ne parle pas couramment. Je comprends
très bien les Roumains qui parlent pas trop vite et surtout qui maîtrisent la
langue officielle sans régionalismes. Dans les campagnes, c'est pas toujours
évident. Mais, au niveau relationnel avec les Roumains, c'est largement
suffisant pour réveiller la francophilie qui leur est naturelle.
Pour l'italien, j'apprends depuis deux ans avec ASSIMIL et ASSIMIL
PERFECTIONNEMENT, d'abord, puis depuis un an, je lis régulièrement des romans.
En ce moment je ne lis + que les textes en italien de Kigwen qui, lui, est
bilingue.
Plutôt que les Carpates, c'est le MARAMURES que je propose , un peu + au nord.
C'est moins fréquenté. Il y a bcp de touristes à Predeal et dans la vallée de
la Prahova dans les Carpates. Cela vaut le coup d'y aller un ou 2 jours.
Surtout pour voir le chateau de Peles et le monastère. Mais je me lasse vite
d'être entouréde touristes. En passant, il faut visiter Sighisoara et sa
vieille ville médiévale .
Le delta, je n'ai pas pu le faire encore. Il faut y aller une fois dans sa
vie. Tous s'accordent sur ça !
On maintient donc 5 à 7 jours de marche en Roumanie avec Kigwen. Je propose du
lundi 5 août au samedi 10. Vous pouvez venir les 3 - 4 premiers jours ? Sinon,
je serai enRoumanie tout le mois d'août.
. Donc, nous ferons connaissance en Roumanie. A moins que tu veuilles faire
une ou 2 petites balades du côté de Langres au mois de juillet, un WE, par
exemple. g déjà proposé à Kigwen. Bien sûr, tes copines seront les bienvenues
!
je ne fais que des balades d'1 journée. Aussi parce que je préfère dormir sur
du dur. Donc, pas de camping itinérant mais uniquement des séjours chez
l'habitant. Je vais fixer avec mes connaissances les conditions financières.
Je vous tiens tous au courant.
Tu viens d'où ? Naoned c'est en Auvergne ? Quant à Chaumont, c'est en
Haute-Marne, à 100 km au nord de Dijon.
Autrement, je suis prof de piano dans une école de musique.
ciao
_________________
Jean-Michel |
|
| Revenir en haut |
|
|
Jean-Michel
Habitant
Inscrit le: 31 Mai 2004
Messages: 36
Localisation: CHAUMONT
|
| Posté le: 16 Juin 2004 22:06 Sujet du message: |
|
|
| Leelou a
écrit: |
JM fara un' altra escurzione? durante la primavera 2005 per essempio?
|
durante la primavera , non e possibile perché ho troppo da fare, di solito, a
questa perioda. Solamente in luglio o aggosto. E perchè no l'Italia, e più
prossima ?!
_________________
Jean-Michel |
|
| Revenir en haut |
|
|
stef
Habitant
Inscrit le: 11 Mar 2004
Messages: 74
|
| Posté le: 17 Juin 2004 7:20 Sujet du message: |
|
|
Moi, je suis partant pour une journée ou deux sur Langres  Je suis
pas trop loin et ça me permettra de vous rencontrer |
|
| Revenir en haut |
|
|
Fehér kutyus
Habitant
Inscrit le: 03 Mai 2004
Messages: 72
Localisation: France
|
| Posté le: 17 Juin 2004 9:51 Sujet du message: Langres . JM |
|
|
Salut JM
je t'ai envoyé un mp pour Langres
Steff,
tu vois avec JM, Langres c'est sa région .
Bonne journée à vous
kig |
|
| Revenir en haut |
|
|
fanny
Habitant
Inscrit le: 17 Mai 2004
Messages: 7
|
| Posté le: 17 Juin 2004 13:27 Sujet du message: |
|
|
moi je peux pas pour Langres car je bosse tout le moi de juillet. au fait JM
je te promets d'étudier un peu plus ma géographie si on part en Roumanie
ensemble....
pour te répondre, je n'apprends pas le roumain...seulement, ds le guide du
routard ily a 3-4 mots pour la com° de base que je me suis amusée à déchiffrer
avec une amie Marie (elle part cet été) enbuvant du rhum sur un ptit air de
Bratsch (ça met dans l'ambiance!!)...pourtant, j'aimerais trop apprendre, mais
on a trouvé aucun guide....le meilleur guide sera sans doute le"terrain"!
sinon ok pour les maramures, j'en parle aux filles...par contre c'est pas sûr
qu'on soit arrivé le 5 août, ona pas encore les billets, on part en bus de
Nantes soit le 4 soit le 7 et on arrive le lendemain à Bucarest, mais si on
veut on peut s'arrêter avant dans une autre ville...et toi, tu viens comment
?
et au fait pour la rando, ya pas moyen de dormir aussi dans des refuges?
kenav' |
|
| Revenir en haut |
|
|
Leelou
Habitant
Inscrit le: 11 Mar 2004
Messages: 316
Localisation: surement sur un fil de fer...
|
| Posté le: 17 Juin 2004 18:26 Sujet du message: |
|
|
| Jean-Michel a
écrit: |
durante la primavera , non e possibile perché ho troppo da fare, di solito, a
questa perioda. Solamente in luglio o aggosto. E perchè no l'Italia, e più
prossima ?! |
diro che e perfetto! luglio o agosto, sara l'estate e sara le vacazione,
dunque e migliore per me. Italia??? sogno da andare in Italia... dove? perche
no la Corsica!? no so...
forse Olahus podra accompagnarci?
_________________
"Ópre roma!" |
|
| Revenir en haut |
|
|
Leelou
Habitant
Inscrit le: 11 Mar 2004
Messages: 316
Localisation: surement sur un fil de fer...
|
| Posté le: 19 Juin 2004 20:48 Sujet du message: |
|
|
oui jadore le bilinguisme, ca ma valu un magnifique fou rire! je parle plus de
l'ete, car au printemps je ne serai p-e pas libre tandis que en ete la cest
libre libre libre!!
_________________
"Ópre roma!" |
|
| Revenir en haut |
|
|
Fehér kutyus
Habitant
Inscrit le: 03 Mai 2004
Messages: 72
Localisation: France
|
| Posté le: 22 Juin 2004 11:38 Sujet du message: allo capo d'escurzione, tutto pronto ? |
|
|
A tutti voi 
come statte voi tutti 
Eh 
lo Gianno il tittolo è statto per te, l'hai capitto eh
Per Luglio nella tua raggione ti ho già rispostto, mi conviene, mi devvi
mandare quello sabatto e quella domenica hai sceltto tu E piu o
meno le ore alle qualle ci aspetti o, e tu mi aspetti
Sono in forma, faccio ad ogni week end una ventinaia di kilometri, e tu sei
pronto dottore 
Aspetto la tua risposta, anchè in francone se preferrisci
tu
Quello che non è nero, poichè è un cane bianccho 
FK |
|
| Revenir en haut |
|
|
Jean-Michel
Habitant
Inscrit le: 31 Mai 2004
Messages: 36
Localisation: CHAUMONT
|
| Posté le: 24 Juin 2004 19:00 Sujet du message: randos |
|
|
| fanny a
écrit: | je n'apprends pas le
roumain...
enbuvant du rhum sur un ptit air de Bratsch
ok pour les maramures, j'en parle aux filles...par contre c'est pas sûr qu'on
soit arrivé le 5 août, on part soit le 4 soit le 7
et toi, tu viens comment ?
et au fait pour la rando, ya pas moyen de dormir aussi dans des refuges?
kenav' |
tu n'apprends pas le roumain... Je m'améliorerai donc plus vite puisque je
serai obligé de traduire sans arrêt... TB
Je vois que j'ai affaire à des alcooliques ! Vous résisterez mieux que moi à
la tuica ! Bratsch , je les ai vus à Dijon, c'était très bien. Juste un peu
fort pour mes petites oreilles sensibles ! Mais quel énergie ! 3 heures de
concert !!!!!
Vous pouvez vous arrêter entre Oradea et Cluj (Negreni, c'est là que j'ai
foulé le sol roumain pour la première fois, en descendant du bus, comme vous.)
Par contre, c'est la seule adresse qui me manque. Je suis en train de la
rechercher sur le net. Très beau coin. ça peut être le 5 mais aussi le 8 ou
même + tard. Dès que tu as 1 date sûre, tu m'envoies un message . Vous êtes
tjrs 3 ?
Kigwen est incertain mais g une ou deux autres candidates.
Les refuges roumains, je ne connais pas (les français non + d'ailleurs !Il
faut emmener sa bouffe ?) et je préfère loger chez l'habitant pour plein de
raisons ( justement à cause de la bouffe, c'est difficile de se nourrir avec
ce qu'on trouve dans les magasins à la campagne, et nous avions eu du mal à
acheter à manger certaines fois !)
Je pars en avion (il va falloir que je prenne mon billet ces jours-ci)
La revedere !
_________________
Jean-Michel |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
Statistics
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
