Forum Libre.com L'air

[olahus]

La leçon sur le cube

par Nichita Stanescu

On prend une pierre
on la taille avec un ciseau de sang,
on la polit avec l'oeil de Homère
on la racle avec des rayons
jusqu'à ce que le cube devienne parfait.
On embrasse ensuite plusieurs fois le cube
avec sa bouche, avec la bouche des autres
et surtout avec la bouche de l'infante.
Après quoi on prend un marteau
avec lequel on écrase vite un angle du cube.
Tous, mais absolument tous diront d'une même voix:
- Quel cube parfait aurait été ce cube
s'il n'avait pas eu ce coin brisé!

_____
Nichita Stanescu(1933-1983)

traduction du Roumain du site: romanian voice

Plus de la literature roumaine
(c)Dinu Lazar
?
Clickez ici pour des liens...

[szabad]

Magnifique, l'imperfection révèle la perfection rêvée à jamais inaccessible ?

sza.
_________________
Forum Libre.com L'air inscription !
Invitez vos ami(e)s par e-mail à venir nous rejoindre