Forum Libre.com L'air

[Leelou]

bon voila je me presente
je m'appelle Leelou et je suis Tzigane!
je vous propose ici

*de vous raconter la vie d'une enfant-tzigane... ma vie que j'ai vecu jusqu'a l'age de 5ans
*de devoiler des secrets
*de faire tomber des prejuges sur notre vie
*de vous emmener dans ma roulotte tzigane... et p-e je l'espere vous faire rever!
_________________
"Ópre roma!"

[kahlo]

Bonsoir Leelou, nous nous sommes déjà rencontrés sur d'autres chemins, dans d'autres espaces. Je suis aussi un peu tzigane, nous sommes quelques-uns à l'être sur ce forum, certains que tu connais déjà, qui sont capables de rêver tout simplement, de rêver d'un ailleurs meilleur, qui essaient de faire de leur vie quelque chose de beau.
Fais-nous rêver, Leelou, raconte-nous les voyages et ton enfance tsigane.

[Leelou]

mon histoire commence en octobre 1985, je suis nee de parents tziganes, ma mere Tina, avait 15ans et mon pere, zsikajo, 18! javais deja un frere a cette epoque, Balo il avait un an aproximativement! note: Balo signifie cochon!!!
je suis nee qq part entre la Roumanie et la Hongrie!
mon peuple sappelle les Lovara, note: vient de lóve, qui signifie argent car les lovara sont des vendeur de chevaux et sont commercants
nous sommes des Roms en bref nous venons des pays de l'Est et pfs voyagons a travers l'Allemagne et la France.
nous vivions tjs en tant que vrais tziganes cad , roulottes et chevaux, vieilles tradition et regle, (la kris) et l'hygiene!
quelques chiens qui etaient tjs dehors et navaient aucun droit dentrer ds une caravane.
nous etions pied nus et les enfants a moitie nu, dormaient ensemble jusqua leur 6ans, etaint separes par la suite!


... suite plus tard!! [/i]
_________________
"Ópre roma!"

[Leelou]

jai vecu avec ma famille jusqua lage de 5ans, jai donc eu des nuit de folie avec tt les petit. on etaient tous tasse lun sur lautre pour avoir chaud! lete on dormaient a lexterieur sur des matelas ou parfois a meme la terre et on se groupaient a 4ou5 sur des matelas et on gigotaient et on parlaient et aussi on se faisaient engeuler par les adultes qui voulaient dormir! qd il pleuvait, au lieu de rentrer ds la caravane, on dormaient soit en dessous des caravanes soit dehors avec les couvertures sur nous! bien sur on etaient trempes et on geleaient on grellottaient et puis le matin on se reveillaient avec lodeur de la terre mouillee le soleil levant nous rechauffaient et svt on restaient la et on attendaient que nos mere viennent nous reveiller. on dormaient pres du feu et on entendait les crepitement, on sentait le cafe qui chauffait dessus et le camp qui sagitaient car les adultes etaient debout tres tot!
_________________
"Ópre roma!"

[kahlo]

Quelle langue parlais-tu en famille ? Te rappelles-tu des pays que tu traversais ? Des villes, des campagnes ? Et les gens, les autres, les non-roms, quels étaient vos rapports avec ? Et l'école ?

[Leelou]

ben en famille je parlais le romani! le romani des lovara, pfs on appelle cette langue le lovara! (simple!). je sais que pfs jentendais dautres langues.. mais je ne sais pas lesquelles cetait, p-e que si je les entend...!
pour les pays je me souviens uniquement des noms que les adultes nous donnaient je ne savais pas vraiment faire la difference entre deux pays car on etait souvent ds les campagnes, alors pour moi tt etait pareil! je sais donc quil yavait la Roumanie, Hongrie, Bulgarie (juste une fois), Pologne, Tchecoslovaquie, France, Belgique, Allemagne, Suisse, Autriche!
whaouw ca fait bcp! tt ca en moins de 5ans.. ahah je suis fiere..
nos rapports avec les gadje netait pas des meilleur mais nous rencontrions bcp de paysans-gadje, qui nous offraient a mange, il ya avait des bon et des mauvais gadje!
l'ecole... ben je ny allais aps! je vivais constament ds la Kumpania. japprenais en observant les autres, les signes pour monter les different jour et mois, compter... je navais p-e qu e5ans mais je savais p-e un peu plus que ce que les jeunes de 5ans dici savent !!


voila


merci de me poser des qst car pfs je ne sais pas koi raconter!!
_________________
"Ópre roma!"

[kahlo]

Que sont devenus tes parents, ton frère ? Vivent-ils toujours en roulotte, en caravane ? Et toi penses-tu reprendre la route un jour ?
Et dis-moi, vous formiez un groupe, comment se passait la vie dans le groupe ? Quelles soirées ? Vous dansiez ? Et si oui, comme je suppose, quelle danse, quelle musique, quels instruments ?

[Leelou]

[Leelou]

[kahlo]

Les musiques tsiganes ressemblaient à quoi ? A ce qu'on entend dans un restaurant hongrois ou russe ? Ou plutôt à des musiques du style Kalyi Jag. Est-ce qu'il y a réellement deux styles de musique, l'une pour les gadje, l'autre pour les tsiganes ?

Autre question : Une kumpania fonctionne comment ? Il y a un chef ? Les décisions se prennent collectivement ? Est-ce qu'il y a des hiérarchies dans la kumpania ou entre les groupes ? C'est quoi une personne haut placée dans le groupe ? D'où lui vient cette distinction ?

[Leelou]

[Leelou]

musique tzigane - histoire
_________________
"Ópre roma!"

[kahlo]

Intéressant le site que tu nous donnes, ils parlent de Kalyi Jág à la page 2. C'est vrai que les musiques Tsiganes même si elles ont une base commune sont différentes d'un pays à l'autre. Souvent les musiques tsiganes ont influencé la musique du pays où ils se sont installés et inversement. On différencie assez bien les musiques tsiganes hongroises, roumaines, etc.
J'ai assisté à des concerts tsiganes, je crois que c'était Ando Drom, c'est assez étonnant. Il y a des instruments improvisés comme des pots à lait en aluminium qui servent d'instruments de percussion.

Je ne comprends pas pourquoi vous ne passiez pas par l'Ukraine ou la Russie ? Y avait-il un problème particulier à ces pays ?

[Leelou]

absolument aucun probleme avec la Russie ou ukraine cest juste que lon nest jamais passer par la!
_________________
"Ópre roma!"

[kahlo]

Il devait y avoir des croyances ou des superstitions. Ne pas passer sous une échelle, le chat noir qui traverse la route, ou des choses comme ça...
Raconte un peu.